-
1 необратимый цикл
-
2 необратимый цикл
-
3 необратимый
1. irreversible2. irreversibllyРусско-английский новый политехнический словарь > необратимый
-
4 цикл
( годографа) circuit, cycle, ( обработки) operation, ( временного объединения цифровых сигналов) frame, loop вчт., nucleus, period, run, ring, sequence машиностр.* * *цикл м.1. ( временной или пространственный интервал повторения событий) cycle; ( промежуток времени) periodвосстана́вливать цикл — reset the cycleопи́сывать цикл в прямо́м или обра́тном направле́нии ( в термодинамике) — traverse a cycle in the direct or reverse senseопи́сывать цикл по часово́й стре́лке или про́тив часово́й стре́лки ( в термодинамике) — traverse a cycle clockwise or anticlockwiseрабо́тать ци́клами — to cycleсоверша́ть цикл — to cycle2. вчт. loop; loop of instructionsвыходи́ть из ци́кла — come out of a loopповторя́ть цикл — cycle a loop (of instructions)повторя́ть цикл многокра́тно — cycle round a loop repeatedlyцикл автома́та повто́рного включе́ния эл. — recloser sequenceбина́рный цикл — binary cycleвло́женный цикл — nested loopводоро́дный цикл яд. физ. — hydrogen-helium cycleцикл в ци́кле — loop-within-loopцикл вы́борки кома́нды вчт. — instruction cycleвы́емочный цикл горн. — cycle of goal getting, winning cycleцикл выполне́ния кома́нды вчт. — execution cycleцикл дви́гателя — engine cycleцикл движе́ния — cycle of motionцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleдвухта́ктный цикл — two(-stroke) cycleдействи́тельный цикл — actual [real] cycleза́мкнутый цикл1. closed cycleвключа́ть (обору́дование) в за́мкнутый цикл — run (a machine) in closed circuit with (another machine)рабо́тать в за́мкнутом ци́кле с … — be close-circuited with2. closed loopцикл за́писи вчт. — write cycleцикл за́пуска д. в. с. — cranking cycleидеа́льный цикл ( в термодинамике) — ideal cycleитерацио́нный цикл — iteration loopвыполня́ть итерацио́нный цикл — traverse an iteration loopцикл Карно́ ( в термодинамике) — Carnot cycleцикл Карно́, обра́тный ( в термодинамике) — reverse Carnot cycleцикл Карно́, прямо́й ( в термодинамике) — Carnot cycleкинемати́ческий цикл — kinematic cycleкома́ндный цикл вчт. — instruction cycleкриоге́нный цикл ( в термодинамике) — cryogenic cycleцикл ла́вы — wall cycleмагни́тный цикл — magnetic cycleмагнитогидродинами́ческий цикл ( в газодинамике) — magnetohydrodynamic [MHD] cycleмаши́нный цикл вчт. — machine cycleмаши́нный, основно́й цикл вчт. — basic machine cycleцикл нагре́ва ( в термодинамике) — heating cycleцикл намагни́чивания — cycle of magnetizationцикл намагни́чивания, преде́льный эл. — major cyclic hysteresis loopцикл напряже́ний мех. — stress cycleнеза́мкнутый цикл — open cycleнейтро́нный цикл яд. физ. — neutron cycleнеобрати́мый цикл ( в термодинамике) — irreversible cycleнепреры́вный цикл ( в термодинамике) — uninterrupted cycleобрати́мый цикл ( в термодинамике) — reversible cycleцикл обраще́ния к па́мяти вчт. — memory [storage] cycleокисли́тельно-восстанови́тельный цикл — oxidation-reduction cycleосновно́й цикл ( в термодинамике) — basic cycleохва́тывающий цикл — outer loonцикл охлажде́ния — cooling cycleпароводяно́й цикл — water-flow cycle; water-steam circuitпарово́й цикл — vapour cycleпарога́зовый цикл — supercharged boiler [exhaust-fired-boiler] cycleпаросилово́й цикл — steam power cycleпаротурби́нный цикл — steam turbine cycleцикл перемагни́чивания — cycle of magnetizationцикл пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap cycleповто́рный цикл — recycleцикл по́иска вчт. — search cycleпоса́дочный цикл горн. — cycle of caving, caving cycleпреде́льный цикл эл. — limit cycleцикл програ́ммы вчт. — loop of instructionsцикл програ́ммы, бесконе́чный (напр. в результате ошибки) вчт. — infinite loop (of instructions)прото́нный цикл — proton-proton chainпрохо́дческий цикл — sinking cycleцикл рабо́ты (напр. оборудования) — operation periodцикл рабо́ты вяза́льного аппара́та текст. — knotting cycleцикл рабо́ты запомина́ющего устро́йства вчт. — storage cycleрабо́чий цикл1. working [running] cycle2. вчт. machine cycleразо́мкнутый цикл1. open cycle2. open loopцикл Ра́нкина тепл. — Rankine cycleрегенерати́вный цикл тепл. — regenerative cycleрегенерати́вный, преде́льный цикл тепл. — complete regenerative cycleцикл Ре́нкина тепл. — Rankine cycleцикл с воспламене́нием от сжа́тия — Diesel cycleсло́жный цикл1. ( в термодинамике) compound cycle2. loop-within-loopцикл со втори́чным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл с одни́м отбо́ром па́ра — one-point extraction cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycleцикл со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycleцикл с промежу́точным перегре́вом па́ра — reheat cycleцикл стира́ния вчт. — erase cycleсу́точный цикл — diurnal cycleцикл счи́тывания вчт. — read cycleцикл счи́тывания и за́писи вчт. — readwrite cycleтеорети́ческий цикл ( в термодинамике) — theoretical [ideal] cycleтеплово́й цикл — thermal cycleтермодинами́ческий цикл — thermodynamic cycleуглеро́дный цикл яд. физ. — carbon(-nitrogen) cycleхолоди́льный цикл — refrigeration cycleхолоди́льный, абсорбцио́нный цикл — absorption refrigeration cycleхолоди́льный, компрессио́нный цикл — compression refrigeration cycleцикл хрони́рования элк., вчт. — timing cycleчетырёхта́ктный цикл двс. — four-stroke cycle -
5 замкнутый цикл
-
6 необратимый цикл
1) Physics: irreversible cycle2) Coolers: nonreversing cycle3) Makarov: irreversible cycle (в термодинамике) -
7 озёрный цикл
-
8 необратимый термодинамический цикл
необратимый термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором хотя бы один из составляющих его процессов необратим.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимый термодинамический цикл
-
9 необратимый термодинамический цикл
необратимый термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором хотя бы один из составляющих его процессов необратим.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > необратимый термодинамический цикл
-
10 необратимый цикл
Русско-французский политехнический словарь > необратимый цикл
-
11 необратимый термодинамический цикл
Русско-английский физический словарь > необратимый термодинамический цикл
-
12 необратимый процесс
adj1) gener. cycle non-réversible2) eng. transformation irréversible3) metal. procédé irréversible4) IT. processus irréversible5) mech.eng. phénomène irréversible -
13 необратимый термодинамический цикл
необратимый термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором хотя бы один из составляющих его процессов необратим.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > необратимый термодинамический цикл
-
14 необратимый термодинамический цикл
Makarov: irreversible thermodynamic cycleУниверсальный русско-английский словарь > необратимый термодинамический цикл
-
15 необратимый тепловой процесс
Dictionnaire russe-français universel > необратимый тепловой процесс
-
16 необратимый цикл
adjeng. cycle irréversible
См. также в других словарях:
irreversible cycle — negrįžtamasis ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irreversible cycle vok. irreversibler Kreislauf, m; nichtumkehrbarer Kreisprozeß, m rus. необратимый цикл, m pranc. cycle irréversible, m … Fizikos terminų žodynas
Cycle De Krebs — Pour les articles homonymes, voir Krebs. Le cycle de Krebs ou plus rarement mais plus justement cycle de Szent Györgyi et Krebs ou cycle des acides tricarboxyliques ou encore cycle de l acide citrique (citrate) est une série de réactions… … Wikipédia en Français
Cycle de krebs — Pour les articles homonymes, voir Krebs. Le cycle de Krebs ou plus rarement mais plus justement cycle de Szent Györgyi et Krebs ou cycle des acides tricarboxyliques ou encore cycle de l acide citrique (citrate) est une série de réactions… … Wikipédia en Français
Cycle de l'acide citrique — Cycle de Krebs Pour les articles homonymes, voir Krebs. Le cycle de Krebs ou plus rarement mais plus justement cycle de Szent Györgyi et Krebs ou cycle des acides tricarboxyliques ou encore cycle de l acide citrique (citrate) est une série de… … Wikipédia en Français
Cycle des acides tricarboxyliques — Cycle de Krebs Pour les articles homonymes, voir Krebs. Le cycle de Krebs ou plus rarement mais plus justement cycle de Szent Györgyi et Krebs ou cycle des acides tricarboxyliques ou encore cycle de l acide citrique (citrate) est une série de… … Wikipédia en Français
Cycle de Krebs — Pour les articles homonymes, voir Krebs. Le cycle de Krebs, ou plus rarement (mais plus justement) appelé cycle de Szent Györgyi et Krebs, ou cycle des acides tricarboxyliques, ou encore cycle de l acide citrique (citrate), est une série de… … Wikipédia en Français
cycle irréversible — negrįžtamasis ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irreversible cycle vok. irreversibler Kreislauf, m; nichtumkehrbarer Kreisprozeß, m rus. необратимый цикл, m pranc. cycle irréversible, m … Fizikos terminų žodynas
Cycle d'érosion — ● Cycle d érosion modèle d évolution morphologique, proposé par W. M. Davis (1899), qui range les formes de relief observables dans le schéma simple d une succession continue et irréversible de paysages dont l aplanissement marque le terme… … Encyclopédie Universelle
Cycle de l'hydrogène — L élément hydrogène est un des composants de l eau. Il est recyclé dans des cycles biogéochimiques. Il participe activement au cycle du carbone, de l azote, du soufre et de l oxygène. La fermentation anaérobie des substances organiques en dioxyde … Wikipédia en Français
Citric acid cycle — Overview of the citric acid cycle The citric acid cycle also known as the tricarboxylic acid cycle (TCA cycle), the Krebs cycle, or the Szent Györgyi Krebs cycle[1] … Wikipedia
Urea cycle disorder — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = ammonia DiseasesDB = ICD10 = ICD10|E|72|2|e|70 ICD9 = ICD9|270.6 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 000372 eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = An urea cycle disorder or urea cycle defect is a genetic… … Wikipedia